Jump to Content

> Home > UC Berkeley > Bancroft Library
Collection Guide
Brief record only
Collection Title:
Collection Number:
Get Items:
Una vieja y sus recuerdos dictados ... a la edad avanzada de 139 años : San Gabriel, Calif. : ms., [1877].
BANC MSS C-D 139LOCAL
No online items No online items
Collection location Offline. Contact UC Berkeley::Bancroft Library
Collection Overview

Title:

Una vieja y sus recuerdos dictados ... a la edad avanzada de 139 años: San Gabriel, Calif. : ms., [1877]
Hubert Howe Bancroft collection

Creator/Contributor:

Perez, Eulalia, -1878, creator

Creator/Contributor:

Savage, Thomas, 1823-, ivr

Creator/Contributor:

White, Maria del Rosario Perez de, 1814-1895?

Creator/Contributor:

Online Archive of California

Abstract:

Dictation recorded, with explanatory notes, by Thomas Savage at Rancho San Isidro, near the San Gabriel Mission, Dec. 10, 1877.
Photograph and clipping pasted in.
Reminiscences of her life, first in San Diego, but chiefly in the vicinity of San Gabriel Mission. Notes on her family, associates, mission priests, particularly Frs. José Sanchez and Zalvidea. Recollections of songs and dances.
Corroborating statement signed by her daughter, Maria del Rosario de White, included.
Typed transcript. With copy of biographical note from H.H. Bancroft's Pioneer Register and an article, Jan. 12, 1878, from Frank Leslie's Illustrated Newspaper.
A translation of this item (carbon copy of typescript by Ruth Rodriguez, 1957).

Date:

1877 (issued)

Subject:

n-us-ca
Missions -- California
Amusements -- California
Women -- California
Amusements
Manners and customs
Missions
Women
San Diego (Calif.)
California -- Social life and customs
Californie -- Mœurs et coutumes
California
California -- San Diego
Mission San Gabriel Arcangel (San Gabriel, Calif.)
Mission San Gabriel Arcangel (San Gabriel, Calif.)
Sanchez, José Bernardo -- 1778-1833
Zalvidea, José María -- 1780-1846
Guillen, Miguel Antonio
Mariné, Juan
Mariné, Juan

Note:

Also available on microfilm.
Also available in digital format: accessible through Online Archive of California.
Historical background and transcriptions of excerpts were published in Critica : a journal of critical essays (La Jolla), Spring 1994, p. 32-44.
Forms part of the Hubert Howe Bancroft Collection.
In Spanish.

Type:

Photographs.
Autobiographies.

Physical Description:

print
1 volumes (34 leaves) ; 31 cm
partial microfilm reel (41 exposures) : negative (Rich. 93:3) and positive.
1 volumes
1 volumes

Language:

Spanish
und

Identifier:

BANC MSS C-D 139LOCAL

Origin:

California